טוּרְטָנִי

טוּרְטִינִי, טוּרְטָנִי, טְרוּטִינִי, טְרִיטָנִי,f. (trutina, τρυτάνη, prob. of Semit. origin, cmp. טְרָא) balance, steel-yard. Sifra Kdosh. Par. 3, ch. VIII במשקל זו טרי׳ ‘in weight (Lev. 19:35) that means the trutina. Sabb.81a וכי ט׳ יכניס shall a (gold) balance be brought in (to weigh accurately)?; Men.87b. B. Kam. 119a. B. Bath.89a ט׳ (for weighing gold), contrad. to מאזנים. Tosef.Kel.B. Mets. II, 5.Y.Shek.VI, end, 50b כמין ט׳ arranged like a steel-yard. Sot.34a (ref. to מוֹט, Num. 13:23) ט׳ וט׳ דט׳ a combination of balancing poles (for four couples of carriers); Y. ib. VII, 21d bot. טוּרְטיּרִין several poles (each carried by two); ט׳ וטוּרְטוּרֵי טרוטורין a combination Pl. טוּרְטָנִין. B. Kam. l. c. Ms. R. 2 (v. Rabb. D. S. a. l. note 400).